Je vous parlais du travail de Laura et de son projet Balilove mué en détournement de site. Le buzz est déjà convoqué puisque Le Post en fait ses choux gras. Et que la mairie s'estime, je cite, "piratée". Beaucoup de bruits pour rien? En tout cas la question se pose de savoir comment les dignes institutions 'digèrent' l'humour et la blague et si ceux-ci sont toujours de bon ton surtout lorsqu'ils usent du détournement (entre autres).
Toujours sur Le Post, un article amusant, car il s'agit pourtant souvent d'être légèrement sérieux, les revisitations des couvertures de Martine. Votre génération n'est peut-être pas celle qui a froncé des yeux et tapé des pieds quand à la bibliothèque municipale le dernier opus de Martine filait dans les mains d'un autre et pourtant vous devez certainement vous rappeler de ces couvertures un peu gentilles, un peu flou hamiltonien, trop simplettes pour ne pas en dire plus. Bref.
Martine faisait tout ce qu'une petite fille des années cinquante (première diffusion en 1954) pouvait rêver de faire; elle allait à la ferme, à la plage, à la montagne, elle cuisinait et devenait même une petite maman (1968!). Martine, créature de papier des belges Delahaye et Marlier, c'était une version un peu grotesque des filles bonnes à tout faire mais surtout à ne rien dire. Un tantinet naïf, le dessin est symbolique d'une vision surannée, pour ne pas dire désuète, de la société. Tout est rose chez Martine. Tout se finit bien. La critique est donc facile mais plombante quand elle évite le décalage.
De décalage et de détournement il en est donc question dans Le Générateur de couvertures de Martine. Voilà un travail de codage de site qui commence en Octobre 2007 et devient vite un micro-phénomène au point que les éditions Casterman et les ayant-droits demandent la fermeture du site. Pour notre plus grande joie de potaches attardés, un bienheureux a pourtant bravé la censure et ré-utilisé le code (libre de droit) et voici donc une série de détournements décalés, souvent proches des préoccupations actuelles.
Vous constaterez quand même qu'on peut faire dire tout et n'importe quoi à des images et que, dans ce cas, c'est la nature même de la série et son sérieux simpliste qui sont victimes des parodies un peu con-con ou carrément obliques-astucieuses des internautes.
Peut-on légalement récupérer des images de marque, des symboles, des photographies et les détourner? Certainement oui et non, tout dépend comme dirait La Fontaine, si la flatterie est à la hauteur de la moquerie et si ne voulez pas vous faire amender.
Il est pourtant sain dans une société qui pullule d'images qui se chassent les unes les autres de parfois s'interroger par le biais du décalage, de la parodie, de l'ironie. Ces armes légères mais aux portées souvent justes et inattendues provoquent le passant passif. J'en veux pour preuve le travail des Graphistes Associés qui souvent ré-utilisaient les codes et les images banalisées pour en faire des objets exceptionnels d'intelligence ou questionnement et critique marchent de paire.
Last but not least, un autre toulousain (décidément cette ville flirte avec la rébellion!) a récemment reçu les foudres des avocats du site communautaire Facebook pour parasitage et détournement de propriété intellectuelle. Ah! La propriété intellectuelle! Elle a, semble-t-il, bon dos dans ce cas particulier. Si maintenant les sonorités deviennent des terrains minés alors n'appelez pas votre restaurant La Gerbe D'or, on pourrait se méprendre.
Baptiser son site FacedeBouc ne peut décemment pas faire de tort à qui que ce soit. Ce n'est pas une contre-façon facile (1) ni un ovni de la revendication bon teint. C'est plutôt même drôle. Si FacedeBouc peut faire penser à Facebook, alors ce n'est, pour reprendre l'argument de Michel-Edouard Leclerc que de la tartufferie. Et oui, la ligne de défense des uns peut servir celle des autres. (le texte de M.E.L est absolument à lire, ou quand le géant du commerce critique la critique et donne dans le décryptage d'images, attention les yeux!)
L'essentiel de ce papier pourrait se résumer dans une autre affiche de mai 1968 (2). Je vous propose plutôt de (re)regarder les vidéos d'un suisse un peu hors-norme. Hatman est le créateur des Petits Contes Technologiques, critiques de notre société moderne à l'humour encore une fois salvateur!
Après tout c'est bien de cette société qui vit en surproduction de tout et surtout d'images dont il faut être le métronome ironique et vigilant...
Toujours sur Le Post, un article amusant, car il s'agit pourtant souvent d'être légèrement sérieux, les revisitations des couvertures de Martine. Votre génération n'est peut-être pas celle qui a froncé des yeux et tapé des pieds quand à la bibliothèque municipale le dernier opus de Martine filait dans les mains d'un autre et pourtant vous devez certainement vous rappeler de ces couvertures un peu gentilles, un peu flou hamiltonien, trop simplettes pour ne pas en dire plus. Bref.
Martine faisait tout ce qu'une petite fille des années cinquante (première diffusion en 1954) pouvait rêver de faire; elle allait à la ferme, à la plage, à la montagne, elle cuisinait et devenait même une petite maman (1968!). Martine, créature de papier des belges Delahaye et Marlier, c'était une version un peu grotesque des filles bonnes à tout faire mais surtout à ne rien dire. Un tantinet naïf, le dessin est symbolique d'une vision surannée, pour ne pas dire désuète, de la société. Tout est rose chez Martine. Tout se finit bien. La critique est donc facile mais plombante quand elle évite le décalage.
De décalage et de détournement il en est donc question dans Le Générateur de couvertures de Martine. Voilà un travail de codage de site qui commence en Octobre 2007 et devient vite un micro-phénomène au point que les éditions Casterman et les ayant-droits demandent la fermeture du site. Pour notre plus grande joie de potaches attardés, un bienheureux a pourtant bravé la censure et ré-utilisé le code (libre de droit) et voici donc une série de détournements décalés, souvent proches des préoccupations actuelles.
Vous constaterez quand même qu'on peut faire dire tout et n'importe quoi à des images et que, dans ce cas, c'est la nature même de la série et son sérieux simpliste qui sont victimes des parodies un peu con-con ou carrément obliques-astucieuses des internautes.
Peut-on légalement récupérer des images de marque, des symboles, des photographies et les détourner? Certainement oui et non, tout dépend comme dirait La Fontaine, si la flatterie est à la hauteur de la moquerie et si ne voulez pas vous faire amender.
Il est pourtant sain dans une société qui pullule d'images qui se chassent les unes les autres de parfois s'interroger par le biais du décalage, de la parodie, de l'ironie. Ces armes légères mais aux portées souvent justes et inattendues provoquent le passant passif. J'en veux pour preuve le travail des Graphistes Associés qui souvent ré-utilisaient les codes et les images banalisées pour en faire des objets exceptionnels d'intelligence ou questionnement et critique marchent de paire.
Les graphistes associés, affiches La Femme Offensée, Hitler-LePen (c. 1998)
Les graphistes associés-Anne Marie Latrémolière, "Partager", Festival Graphisme dans la Rue (c. 2005)
Les graphistes associés-Anne Marie Latrémolière, "Partager", Festival Graphisme dans la Rue (c. 2005)
Parfois l'humour se fait aux dépens de ceux qui involontairement provoquent une lecture décalée des images qu'ils proposent. Ainsi la communication de l'agence Cossette au Québec nous donne plus l'impression d'être une confrérie de fervents du capillaire sub-nasal que des capitaines de l'industrie du marketing. Ou alors un boys-band façon Tricatel.
Les années 60-70s font d'ailleurs bizarrement les délices des parodieurs de tous genres. Entre les tenues de Julien Doré sur la reprise de Lolita et sa vidéo des Figures Imposées, mise en scène par les Papes des vidéos décalées des messages à caractère informatif (Nicolas et Bruno Canal Plus), il y a comme une overdose joyeuse de la période pattes d'eph et pelle à tarte.
Même le revendicatif mois de Mai est détourné au grand dam de ses enfants qu'on retrouve dans les rues ces temps-ci pour un revival nécessaire. Ainsi Leclerc le pourfendeur des petites surfaces revisite fatalement les affiches de l'Atelier Populaire.
Cossette Communication Marketing
Bertrand Burgalat, patron du label Tricatel
Philippe Katerine, employé parfois du label Tricatel
Les années 60-70s font d'ailleurs bizarrement les délices des parodieurs de tous genres. Entre les tenues de Julien Doré sur la reprise de Lolita et sa vidéo des Figures Imposées, mise en scène par les Papes des vidéos décalées des messages à caractère informatif (Nicolas et Bruno Canal Plus), il y a comme une overdose joyeuse de la période pattes d'eph et pelle à tarte.
Même le revendicatif mois de Mai est détourné au grand dam de ses enfants qu'on retrouve dans les rues ces temps-ci pour un revival nécessaire. Ainsi Leclerc le pourfendeur des petites surfaces revisite fatalement les affiches de l'Atelier Populaire.
Last but not least, un autre toulousain (décidément cette ville flirte avec la rébellion!) a récemment reçu les foudres des avocats du site communautaire Facebook pour parasitage et détournement de propriété intellectuelle. Ah! La propriété intellectuelle! Elle a, semble-t-il, bon dos dans ce cas particulier. Si maintenant les sonorités deviennent des terrains minés alors n'appelez pas votre restaurant La Gerbe D'or, on pourrait se méprendre.
(1)
Baptiser son site FacedeBouc ne peut décemment pas faire de tort à qui que ce soit. Ce n'est pas une contre-façon facile (1) ni un ovni de la revendication bon teint. C'est plutôt même drôle. Si FacedeBouc peut faire penser à Facebook, alors ce n'est, pour reprendre l'argument de Michel-Edouard Leclerc que de la tartufferie. Et oui, la ligne de défense des uns peut servir celle des autres. (le texte de M.E.L est absolument à lire, ou quand le géant du commerce critique la critique et donne dans le décryptage d'images, attention les yeux!)
(2)
L'essentiel de ce papier pourrait se résumer dans une autre affiche de mai 1968 (2). Je vous propose plutôt de (re)regarder les vidéos d'un suisse un peu hors-norme. Hatman est le créateur des Petits Contes Technologiques, critiques de notre société moderne à l'humour encore une fois salvateur!
Après tout c'est bien de cette société qui vit en surproduction de tout et surtout d'images dont il faut être le métronome ironique et vigilant...
You've given me an amazing idea. Thanks for sharing this information with me.
Summing up, disagreeing with this opinion to any degree is regarded as censorship, that's common for your misdefined 19th-century agenda.
Great text and nice site.
Hey there, your blog is on the radio! Superb job mate. Your blogposts are definitely good and saved in bookmarks. Regards
Hello...from my experience I didn't had a good read from a extended time.Really glad i discovered it on yahoo.I was speaking with my friends two days ago about this topic and I have to say you make things very clear for me.Thanks and good luck
This is all very new to me and this article really opened my eyes.Thanks for sharing with us your wisdom.